Compartimos lo que apenas las imágenes pueden ofrecer.
English version (click here)
The II Days of Literature in Images
We share what barely images can offer.
Las II Jornadas de Literatura en imágenes
Categoría: We are words
Las II Jornadas de Literatura se inician este 23 de noviembre
Gloria Oliva, Pedro Flores y Berbel abren esta nueva edición con una charla y una lectura poética. El artista gráfico Óscar Valido hace un recorrido por su producción de poesía visual.
Tres poetas, tres maneras de concebir la palabra poética. De ello nos hablarán este jueves, 23 de noviembre, a las 11 h, en el salón de actos de la Facultad de Ciencias de la Educación. Y no solo hablarán, sino que, a través de sus poemas, podremos entender por qué la creación poética es única. Tras esta lectura, le tocará el turno a Óscar Valido, cuyos poemas visuales no dejan indiferente a nadie.
Gloria Oliva ha irrumpido en el panorama literario insular recientemente. De escritura tardía, la escritora cuenta ya en su haber con los premios de poesía Tomás Morales (2021) y Pedro García Cabrera Cajacanarias (2023).
Pedro Flores es uno de los poetas más relevantes de su generación y su obra ha merecido la atención de la crítica. Entre los galardones que ha recibido, destacan el Premio Nacional José Hierro (2017), los internacionales Jorge Manrique, Poesía Generación del 27 (ambos en 2022) o el Miguel Hernández (2023).
Berbel es una artista polifacética y desinquieta, cuya larga trayectoria ha involucrado a muchas personas en torno al acto de la creación (su última aventura es el libro Palabras para todas, con la participación de 150 escritores). Ha recibido, entre otros, el Premio Internacional Ciudad de Las Palmas (2005) y en 2021 fue nombrada Hija Adoptiva de Gran Canaria.
Óscar Valido es un diseñador gráfico que ha realizado diversas exposiciones e impartido talleres de poesía visual. Su herramienta es el collage digital con el que crea metáforas visuales en el que los objetos cotidianos se relacionan para crear una nueva e imaginativa realidad. Si quieres ver algo de su trabajo, les dejamos este vídeo de RTVE.
English version (click here)
The II Days of Literature Begin this November 23
Gloria Oliva, Pedro Flores and Berbel open this new edition with a talk and a poetic reading. Graphic artist Óscar Valido takes a tour of his production of visual poetry.
Three poets, three ways of conceiving the poetic word. They will talk us about it this Thursday, November 23, at 11 am, in the auditorium of the Faculty of Education Sciences. And not only will they speak, but through their poems, we can understand why poetic creation is unique. After this reading, it will be the turn of Oscar Valido, whose visual poems leave no one indifferent.
Gloria Oliva has recently appeared on the island’s literary scene. Late in writing, the writer already has under her belt the poetry prizes Tomás Morales (2021) and Pedro García Cabrera Cajacanarias (2023).
Pedro Flores is one of the most important poets of his generation and his work has deserved the attention of critics. Among the awards he has received, include the José Hierro National Prize (2017), the international Jorge Manrique, Poesía Generación del 27 (both in 2022) or the Miguel Hernández (2023).
Berbel is a multifaceted and non-stop artist, whose long career has involved many people around the act of creation (her latest adventure is the book Palabras para Todas, with the participation of 150 writers). She has received, for example, the International Award Ciudad de Las Palmas (2005) and in 2021 was named Adopted Daughter of Gran Canaria.
Oscar Valido is a graphic designer who has made various exhibitions and taught visual poetry workshops. His tool is the digital collage with which he creates visual metaphors in which everyday objects relate to create a new and imaginative reality. If you want to see some of his work, we leave this video of RTVE.
AsperCan y su camino
En menos de un mes la asociación nos ha visitado para formar estudiantes y profesorado.
El 24 de octubre y el 14 de noviembre, con la inestimable ayuda de uno de nuestros alumnos, Rubén, la Asociación AsperCan Asperger Canarias nos visitó para dar unas charlas de formación para conocer cómo orientar la enseñanza (por parte del profesorado) y cómo mejorar la integración (por parte del estudiantado) de las personas con asperger. Muchas gracias por ayudarnos a entender a ese grupo de estudiantes que forma parte de nuestra facultad.
English version (click here)
AsperCan and Its Way
In less than a month the association has visited us to train students and teachers.
On October 24 and November 14, with the invaluable help of one of our students, Ruben, AsperCan Asperger Canarias Association visited us to give training talks to learn how to guide teaching (by teachers) and how to improve integration (by students) of people with aspergers. Thank you very much for helping us understand this group of students that is part of our faculty.
Fallados los concursos literarios de la facultad
El próximo miércoles, 17 de mayo, se entregan los galardones.
Airan Socorro Gil gana el II Concurso de Microrrelatos Día de las Letras Canarias con «El percance»
Melanie Rodríguez Calderín se hace con 2nd World Book Day Mini Saga Competition con «It is still my fault?»
José Carlos Vázquez Vega gana el I Concurso de Microrrelatos en Chino con «海岸的两端» («A ambos lados de la costa»)
I Concurso de Creación Literaria en Francés: «L’invitation Au Voyage» queda desierto
Ayer se fallaron los concursos literarios de la facultad que, además de primeros premios, contaron con los siguientes accésit:
- I Concurso de Microrrelatos Día de las Letras Canarias
- Irene Perdomo Nogales, con «Dos veces»
- Iban Arauko, con «El dolor de la soledad»
- I Concurso de Microrrelatos en Chino
- Marina Canino Álvarez, «孤星» («Estrella solitaria»)
- Carmen Yaiza Sánchez Caña, «镜子» («Reflejo»)
English version (click here)
Determined Results of the Faculty’s Literary Competitions
On Wednesday, May 17, the awards will be presented.
Airan Socorro Gil wins the II Contest of Microrrelatos Dia de las Letras Canarias with «El percance»
Melanie Rodríguez Calderín gets 2nd World Book Day Mini Saga Competition with «It is still my fault?»
José Carlos Vázquez Vega wins the I Microrrelatos Contest in Chino with «海 岸 的 两 端» («On both sides of the coast»)
I French Literary Creation Contest: «L’invitation Au Voyage» is deserted
Yesterday the results of the literary competitions of the faculty were determined, which, in addition to first prizes, had the following prizes:
- I Contest of Microrrelatos Day of the Canary Letters
- Irene Perdomo Nogales, with «Dos veces» («Twice»)
- Iban Arauko, with «El dolor de la soledad» («The pain of solitude»)
- I Contest of Microrrelatos in Chinese
- Marina Canino Álvarez, «孤 星» («Lone Star»)
- Carmen Yaiza Sánchez Caña, «镜 子» («Reflection»)
Hablemos y comuniquemos (con o sin 🙂)
Anita Buczek-Zawila, profesora de la Pedagogical University of Krakow, Polonia, anduvo por nuestras aulas el 27 de abril y trató aspectos de pronunciación y estrategias de comunicación a estudiantes del Grado en Lenguas Modernas.
LEER MÁSVisitando el IES Arguineguín para hablar de edición y literatura
El pasado 26 de abril dos docentes de nuestra Facultad, Noemí Padilla Santana y Antonio Becerra Bolaños, visitaron este soleado y agradable centro de Secundaria para hablar de edición y literatura.
LEER MÁSVisitas literarias: Geoff Mead
Tenemos a gala ser un centro con muchas inquietudes literarias, pero también, y como es lógico, somos una Facultad muy visitada.
LEER MÁSLa I Jornada Filológica en imágenes
Antígonas, tribunal de mujeres, este 13 de abril
Este jueves, 13 de abril, a las 13 horas, en el salón de grados del edificio de Humanidades (edificio Anexo), los estudiantes de «Teatro hispanoamericano» del Grado de Lengua Española y Literaturas Hispánicas de la ULPGC presentan Antígonas, tribunal de mujeres.
LEER MÁSLos concursos literarios de la Facultad, al rojo vivo
Nos aproximamos a mitad de abril, un mes literario como pocos, y nuestros concursos (Microrrelatos en español, Mini Saga Competition, L’Invitation Au Voyage y Microrrelatos en chino) llegan a su fecha límite.
LEER MÁSTFG: Importante es el qué, pero también el cómo
El miércoles, 15 de marzo, de 13.00 a 14.00 h, en el edificio de Humanidades, tuvo lugar una charla sobre Técnicas y estrategias para defensa oral del TFT, impartida por Iván Nauzet Ramírez Sánchez, estudiante egresado de la Facultad.
Pawel Zakrajewski’s «The language of negotiations»
Dr Pawel Zakrajewski, director of the English Philology Department at the University of Silesia in Katowice (Poland), visited our Faculty on the 10th March, and delivered a lecture for students from the Modern Langages degree on the language of negotiation and conversational strategies.
LEER MÁS‘Palabras para todas’, un grandioso homenaje a la mujer, se presenta en nuestra casa este miércoles
La presentación del libro Palabras para todas se celebrará este miércoles, 15 de marzo, a las 12:00 horas en la Facultad de Filología, con la presencia de muchos de los escritores que participan en el libro.
LEER MÁSLa biblioteca de un filólogo
El pasado lunes 6 de marzo, y con la presencia de nuestro rector, Lluís Serra, y el profesor Jonathan Allen, inauguramos La biblioteca de un filólogo, exposición en la que, con la colaboración del Departamento de Filología Hispánica, Clásica y Estudios Árabes y Orientales, y la Biblioteca de Humanidades, se pretendía homenajear a nuestro profesor, y en su última etapa secretario de la Facultad, Juan Manuel Pérez Vigaray.
Se trata de una brevísima muestra de los intereses de nuestro compañero, que se enmarca dentro de las celebraciones del cuarenta aniversario de los estudios filológicos en nuestra universidad.
Amén de algunas de sus publicaciones y de los libros que se vinculan con la Filología en sus más variados aspectos, se pretende una aproximación a las inquietudes del docente universitario, marcadas por la curiosidad, y la importancia de la labor docente y la transmisión del conocimiento.
English version (click here)
The Library of a Philologist
Last Monday, March 6, and with the presence of our rector, Lluís Serra, and professor Jonathan Allen, we inaugurated The library of a philologist, an exhibition in which, with the collaboration of the Department of Hispanic Philology, Classical and Arab and Oriental Studies, and the Library of Humanities, it was intended to honor our professor, and in his last stage secretary of the Faculty, Juan Manuel Pérez Vigaray.
This is a very brief sample of the interests of our colleague, which is part of the celebrations of the fortieth anniversary of philological studies in our university.
In addition to some of his publications and books that relate to philology in its most varied aspects, it is intended an approach to the concerns of university teachers, marked by curiosity, and the importance of teaching and the transmission of knowledge.
Un lugar común 